Microsoft Windows Media Center for Windows 7 Condizioni per l’Utilizzo del Servizio di Guida Elettronica ai Programmi Versione 5.0 Aggiornamento: Ottobre 2008 Il prodotto software Microsoft sopra identificato, che include software per computer e può includere i supporti, materiali stampati, documentazione “online” o elettronica, e servizi basati su Internet ad esso associati (il “Prodotto”), consente di accedere ad un servizio di guida elettronica ai programmi (“EPG”). L’EPG visualizza elenchi televisivi personalizzati ed altre informazioni correlate tramite l’utilizzo del Prodotto. Contratto. L’EPG è fornito all’utente da Microsoft Corporation (“Microsoft”), One Microsoft Way, Redmond WA 98052, Stati Uniti d’America, subordinatamente all’accettazione senza eccezioni da parte dell’utente delle presenti Condizioni del Servizio di Guida Elettronica ai Programmi (il presente “Contratto”). TUTTE LE CONDIZIONI DEL PRESENTE CONTRATTO SONO MOLTO IMPORTANTI E L’UTENTE DEVE LEGGERE ED ACCETTARE INTEGRALMENTE IL PRESENTE CONTRATTO. La registrazione e l’utilizzo dell’EPG da parte dell’utente costituisce accettazione delle condizioni del presente Contratto. Qualora l’utente accetti le presenti condizioni, Microsoft raccomanda che l’utente ne stampi una copia per il suo archivio. QUALORA L’UTENTE NON ACCETTI TUTTE LE CONDIZIONI DEL PRESENTE CONTRATTO, È PREGATO DI SELEZIONARE IL TASTO “Non accetto” DOPO AVER COMPLETATO LA VISIONE DEL PRESENTE CONTRATTO. Microsoft può provare in qualsiasi modo l’accettazione da parte dell’utente delle condizioni del presente Contratto, inclusa, in via esemplificativa, la dimostrazione dell’esistenza di una procedura in base alla quale l’utente ha prestato il proprio consenso o ha eseguito operazioni al fine di ottenere il relativo servizio o prodotto. MICROSOFT SI RISERVA IL DIRITTO DI MODIFICARE IN QUALSIASI MOMENTO IL CONTRATTO RELATIVO ALL’EPG, A PROPRIA DISCREZIONE, DANDONE COMUNICAZIONE ALL’UTENTE CON LE MODALITÀ INFRA INDICATE. Ciò include qualsiasi modifica ai costi di iscrizione, all’operatività del servizio ed ai diritti e alle responsabilità dell’utente. L’UTILIZZO CONTINUATO DELL’EPG DA PARTE DELL’UTENTE SUCCESSIVAMENTE ALLE PREDETTE COMUNICAZIONI, RAPPRESENTERÀ ACCETTAZIONE DA PARTE DELL’UTENTE DEL CONTRATTO MODIFICATO. QUALORA L’UTENTE NON INTENDA ACCETTARE UNA QUALSIASI MODIFICA AL PRESENTE CONTRATTO, ESSO DEVE IMMEDIATAMENTE CESSARE DI UTILIZZARE L’EPG SEGUENDO LE ISTRUZIONI INDICATE DI SEGUITO, AL PARAGRAFO CESSAZIONE DEL SERVIZIO. In qualsiasi momento, l’utente può prendere visione e stampare una copia del Contratto in quel momento in vigore, individuando il Contratto sul World Wide Web al seguente URL: http://go.microsoft.com/fwlink/?Linkid=8430 IL CONTRATTO VISUALIZZATO SUL WORLD WIDE WEB A TALE INDIRIZZO SARÀ IL CONTRATTO IN VIGORE, E AVRÀ PREVALENZA NEL CASO DI EVENTUALI INCONGRUENZE RISPETTO ALLE PRESENTI CONDIZIONI DEL SERVIZIO O ALLE CONDIZIONI DEL SERVIZIO VISUALIZZATE AL MOMENTO IN CUI L’UTENTE SEGUE LA PROCEDURA INDICATA NEL PRESENTE CONTRATTO AL PARAGRAFO CESSAZIONE DEL SERVIZIO. Registrazione al Servizio di Guida Elettronica ai Programmi. L’utente dichiara e garantisce di avere 18 anni di età o più (o di essere maggiorenne in base alla legislazione del paese di residenza) e di essere in possesso del diritto e della capacità legale di stipulare il presente Contratto e di utilizzare l’EPG in base al presente Contratto. L’utente si obbliga a fornire informazioni accurate e complete durante la fase di registrazione. La registrazione dell’utente è personale e l’utente non può trasferirla ad altra persona o società. Il termine “utente”, come utilizzato nel presente Contratto, indica l’utente e qualsiasi persona che utilizza l’EPG in base alla registrazione dell’utente. Utilizzo del Servizio di Guida Elettronica ai Programmi. L’utente può accedere all’EPG solo tramite un personal computer autorizzato ad utilizzare il Prodotto. L’EPG è offerto esclusivamente per l’utilizzo personale e non commerciale da parte dell’utente. Qualsiasi utilizzo commerciale dell’EPG, la rivendita, o la ridistribuzione di qualsiasi servizio o contenuto ad esso relativi, è espressamente proibito. L’utente accetta di attenersi a tutte le leggi ed ai regolamenti locali, statali, provinciali, nazionali, federali e internazionali, che risultino applicabili all’utilizzo dell’EPG da parte sua. L’utente non può modificare, copiare, distribuire, visualizzare, eseguire, concedere in locazione o in licenza, o creare lavori derivati da qualsiasi informazione ottenuta dall’EPG. L’utente può consentire ad altri componenti del proprio nucleo familiare di utilizzare la sua sottoscrizione, purché l’utente rimanga responsabile del rispetto delle condizioni del presente Contratto da parte di tali soggetti. Quando l’utente utilizza la Guida ai Programmi, raccoglie e fornisce informazioni a Microsoft in merito all’operazione dei programmi televisivi che sono stati scaricati da Microsoft sul computer dell’utente (“informazioni correlate alla Guida ai Programmi”). Tali informazioni includono la quantità di dati scaricata, la durata del download, se il download è stato completato con successo e le eventuali modifiche apportate dall’utente per porre rimedio ad errate assegnazioni dei canali. Includono, inoltre, talune informazioni standard riguardanti l’hardware e il software presenti sul computer dell’utente, oltre al suo indirizzo IP, agli orari di accesso e a informazioni geografiche (tra cui il paese dell’utente e il suo codice postale). L’utilizzo della funzionalità funge da consenso alla trasmissione di queste informazioni. L’UTENTE ACCETTA DI INDENNIZZARE E TENERE MICROSOFT, LE SUE CONTROLLANTI, FILIALI E CONSOCIATE, NONCHÉ I SUOI FUNZIONARI, DIRIGENTI E DIPENDENTI, INDENNI DA QUALSIASI RECLAMO, DOMANDA, AZIONE, DANNO, COSTO O SPESA, INCLUSE LE SPESE LEGALI ESPOSTE IN MISURA RAGIONEVOLE, AVANZATE NEI CONFRONTI DI MICROSOFT DA PARTE DI TERZI E CHE DERIVINO DA, O CHE SIANO RELATIVE A, L’UTILIZZO DELL’EPG DA PARTE DELL’UTENTE. Contenuto del Servizio di Guida Elettronica ai Programmi. Microsoft non controlla e non approva il contenuto inserito nell’EPG. Tale contenuto è fornito da terzi e Microsoft non è responsabile dello stesso. Costi di Iscrizione ed Altri Oneri. L’EPG è fornito gratuitamente all’utente. Come sopra indicato in merito alle modifiche delle condizioni del presente Contratto, Microsoft si riserva il diritto di modificare prezzi, o di introdurre nuovi costi relativi all’EPG, in qualsiasi momento, dandone preavviso di trenta (30) giorni all’utente. Inoltre, l’utente si fa carico dei costi di connessione ad Internet per collegarsi all’EPG. Ciò include i costi pagati ad un fornitore di servizi Internet, tutti i costi relativi a telefonate interurbane per la connessione ad Internet, tramite il predetto fornitore di servizi Internet, e tutti gli oneri relativi alle apparecchiature. Cessazione del Servizio. L’utente può cessare l’utilizzo dell’EPG in qualsiasi momento nel seguente modo: 1. Nella schermata iniziale di Windows Media Center avviare la configurazione guidata della TV. A seconda del sistema in uso, scegliere Attività > Impostazioni > TV > Configura segnale TV oppure Attività > Impostazioni > TV > Segnale TV > Configura segnale TV. 2. Selezionare l’area, quindi scegliere Avanti. 3. Inserire il codice postale, se richiesto, quindi scegliere Avanti. 4. Nella schermata Condizioni per l’utilizzo del servizio Guida TV scegliere Non accetto, quindi Avanti. 5. Completare la configurazione guidata della TV per porre termine all’accesso dell’utente all’EPG. Nota: le Condizioni per l’Utilizzo del Servizio visualizzate in Windows Media Center potrebbero non essere aggiornate. Per prendere visione della versione aggiornata in vigore, l’utente potrà vedere il Contratto con le Condizioni per l’Utilizzo del Servizio all’indirizzo http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=8430. Tale cessazione sarà efficace il primo giorno feriale successivo alla data in cui è stata data la comunicazione di cessazione. Microsoft può porre termine all’iscrizione dell’utente in qualsiasi momento, nel caso in cui l’utente stesso violi le condizioni del presente Contratto. Inoltre, Microsoft può sospendere la fornitura dell’EPG in qualsiasi momento. Esclusione di Garanzie. NEL LIMITE MASSIMO CONSENTITO DALLA LEGGE: (I) MICROSOFT FORNISCE L’EPG, INCLUSI TUTTI I RELATIVI SERVIZI ED IL CONTENUTO, “COSÌ COME È” E “COSÌ COME DISPONIBILE” SENZA DICHIARAZIONI, GARANZIE O CONDIZIONI DI QUALSIASI TIPO; (II) L’UTILIZZO DELL’EPG DA PARTE DELL’UTENTE È A SUO RISCHIO; (III) MICROSOFT NON RILASCIA ALCUNA DICHIARAZIONE, GARANZIA, O CONDIZIONE, ESPRESSA O IMPLICITA, CIRCA L’ADEGUATEZZA, AFFIDABILITÀ, UTILIZZABILITÀ, ACCURATEZZA, DISPONIBILITÀ O TEMPESTIVITÀ DELL’EPG A QUALSIASI FINE; (IV) MICROSOFT NON RILASCIA ALCUNA DICHIARAZIONE, GARANZIA, O CONDIZIONE, ESPRESSA O IMPLICITA, IN RELAZIONE AL FATTO CHE L’EPG SARÀ PRIVO DI ERRORI O CHE NON CONTERRÀ VIRUS O ALTRI COMPONENTI DANNOSI; (V) MICROSOFT NON RILASCIA ALCUNA DICHIARAZIONE, GARANZIA, O CONDIZIONE, ESPRESSA O IMPLICITA, IN RELAZIONE AL FATTO CHE L’EPG SARÀ ININTERROTTO O DISPONIBILE IN QUALSIASI MOMENTO O IN OGNI LOCALITÀ, E (VI) MICROSOFT E I SUOI FORNITORI ESCLUDONO QUALSIASI DICHIARAZIONE, GARANZIA E CONDIZIONE, ESPRESSA O IMPLICITA, IN RELAZIONE ALL’EPG, INCLUSE, A TITOLO ESEMPLIFICATIVO, CONDIZIONI DI COMMERCIABILITÀ, DI QUALITÀ SODDISFACENTE, DI IDONEITÀ PER UN FINE PARTICOLARE, DI ACCURATEZZA O COMPLETEZZA DI RISULTATI, DI PERIZIA, DI ASSENZA DI VIRUS, DI ASSENZA DI NEGLIGENZA, DI TITOLARITÀ, DI NON VIOLAZIONE DI DIRITTI ALTRUI E DI FORNITURA O DI MANCATA FORNITURA DEI SERVIZI DI SUPPORTO. Limitazione di Responsabilità. NEL LIMITE MASSIMO CONSENTITO DALLA LEGGE APPLICABILE, IN NESSUN CASO MICROSOFT E/O I SUOI FORNITORI SARANNO RESPONSABILI PER DANNI DI QUALSIASI TIPO DERIVANTI O COMUNQUE CORRELATI ALL’EPG. TALI DANNI INCLUDONO DANNI DIRETTI, INDIRETTI, PUNITIVI, INCIDENTALI, SPECIALI O CONSEQUENZIALI, INCLUSI, A TITOLO ESEMPLIFICATIVO, DANNI PER PERDITA DI UTILIZZO, DI DATI O DI PROFITTI. LA PRESENTE LIMITAZIONE TROVERÀ APPLICAZIONE QUALUNQUE SIA LA NATURA DI TALE RESPONSABILITÀ, SIA ESSA DERIVANTE DA RESPONSABILITÀ CONTRATTUALE (INCLUSO IL GRAVE INADEMPIMENTO O L’INADEMPIMENTO DI UNA CONDIZIONE ESSENZIALE), COLPA, NEGLIGENZA, O RESPONSABILITÀ EXTRACONTRATTUALE, RESPONSABILITÀ OGGETTIVA O ALTRO, E A PRESCINDERE DAL FATTO CHE MICROSOFT O QUALSIASI SUO FORNITORE SIA STATO INFORMATO DELLA POSSIBILITÀ DEL VERIFICARSI DI TALI DANNI. LA RESPONSABILITÀ DI MICROSOFT NEI CONFRONTI DELL’UTENTE IN CASO DI VIOLAZIONE DEL PRESENTE CONTRATTO È LIMITATA ALL’IMPORTO EFFETTIVAMENTE PAGATO DALL’UTENTE A MICROSOFT ESCLUSIVAMENTE PER ACCEDERE ALL’EPG E NON PER QUALSIASI ALTRO PRODOTTO O SERVIZIO DI MICROSOFT, IVI INCLUSO IL PRODOTTO. L’UTENTE SOLLEVA MICROSOFT DA QUALSIASI OBBLIGAZIONE, RESPONSABILITÀ O RECLAMO CHE ECCEDA LA PRESENTE LIMITAZIONE. DAL MOMENTO CHE ALCUNI PAESI/ORDINAMENTI NON CONSENTONO L’ESCLUSIONE O LA LIMITAZIONE DI RESPONSABILITÀ PER DANNI CONSEQUENZIALI O INCIDENTALI, LA SUDDETTA LIMITAZIONE POTREBBE NON TROVARE APPLICAZIONE NEI CONFRONTI DELL’UTENTE. QUALORA L’UTENTE NON SIA SODDISFATTO DELL’EPG, O DI UNA QUALSIASI DELLE PRESENTI CONDIZIONI, L’UNICO ED ESCLUSIVO RIMEDIO PER L’UTENTE È DI NON REGISTRARSI ALL’EPG O DI CESSARE L’UTILIZZO DELLO STESSO. Comunicazione relativa alle Modifiche del presente Contratto. Microsoft comunicherà all’utente eventuali modifiche al presente Contratto al momento del primo utilizzo dell’EPG da parte dell’utente successivo a tali modifiche. In quel momento, il Prodotto visualizzerà una finestra di dialogo che mostrerà un pulsante “Condizioni del Servizio” relative all’EPG presente sul World Wide Web. L’utente deve selezionare tale pulsante prima di poter continuare ad utilizzare l’EPG. Selezionando il pulsante verrà visualizzato il Contratto in quel momento in vigore. Qualora l’utente non accetti una qualsiasi modifica al presente Contratto, deve immediatamente cessare l’utilizzo dell’EPG seguendo le istruzioni riportate nel paragrafo Cessazione del Servizio del presente Contratto. Comunicazioni a Microsoft. Qualora l’utente abbia domande o commenti relativi al presente Contratto o abbia comunque necessità di comunicare con Microsoft in riferimento al presente Contratto, deve contattare Microsoft utilizzando il supporto tecnico, come descritto nella finestra “Help” del Prodotto. Legge regolatrice e Foro Competente. Tutti i reclami relativi alla validità delle disposizioni contrattuali, all’inadempimento o alla violazione di obblighi o diritti di cui al presente Contratto, saranno disciplinati esclusivamente dalle leggi dello Stato di Washington, escluso qualsiasi riferimento ai principi in materia di conflitti di leggi, salvo quanto espressamente vietato dalla legge vigente in paesi diversi dagli Stati Uniti d’America. Tutti gli altri reclami, inclusi in via esemplificativa, i reclami per violazione di leggi statali o provinciali a tutela dei consumatori, per violazione di leggi in materia di concorrenza sleale, e in materia di illecito civile, saranno assoggettati alla legge del paese in cui l’utente risiede. Nel limite massimo consentito dalla legge, l’utente accetta irrevocabilmente la giurisdizione e la competenza esclusive delle corti della Contea di King, Stato di Washington, Stati Uniti d’America, in relazione a qualsiasi controversia derivante o comunque connessa all’utilizzo dell’EPG. L’utilizzo dell’EPG non è autorizzato in quelle giurisdizioni che non riconoscano efficacia alle disposizioni del presente Contratto, inclusa la presente clausola. Validità delle disposizioni contrattuali. Qualora una qualsiasi disposizione del presente Contratto sia ritenuta invalida o inefficace sulla base della legge applicabile, ivi comprese, in via esemplificativa, le esclusioni di garanzia e le limitazioni di responsabilità di cui sopra, la clausola invalida o inefficace sarà considerata sostituita da una clausola valida ed efficace che sia il più possibile vicina alla finalità della clausola originaria e la restante parte del Contratto continuerà ad avere efficacia. La rinuncia di Microsoft a far valere l’applicazione di una qualsiasi clausola del presente Contratto, non costituisce rinuncia da parte di Microsoft a chiedere in futuro l’applicazione della clausola stessa o a far valere i suoi diritti di cui al presente Contratto. La rinuncia a far valere la violazione di una qualsiasi disposizione del presente Contratto o qualsiasi relativo inadempimento non costituirà rinuncia a far valere qualsiasi altra violazione o inadempimento relativo al presente Contratto. L’UTENTE E MICROSOFT CONVENGONO CHE LE EVENTUALI AZIONI LEGALI RELATIVE AL PRESENTE CONTRATTO DOVRANNO ESSERE INTENTATE ENTRO UN (1) ANNO DALLA DATA IN CUI SI VERIFICA L’EVENTO CHE DÀ DIRITTO AD ESPERIRE L’AZIONE, IN CASO CONTRARIO IL DIRITTO AD INTENTARE AZIONE LEGALE SI INTENDE DEFINITIVAMENTE PRESCRITTO. I titoli delle clausole del presente Contratto sono indicati solo per comodità delle parti e non hanno alcuna rilevanza legale o contrattuale. Una copia stampata del presente Contratto e di qualsiasi altra registrazione elettronica di Microsoft sarà producibile in procedimenti giudiziari o amministrativi nella stessa misura ed alle stesse condizioni di altri documenti e registri commerciali originariamente formati e mantenuti in formato cartaceo. Intero accordo. Il presente Contratto rappresenta l’intero accordo tra Microsoft e l’utente relativamente all’utilizzo dell’EPG e supera tutte le comunicazioni, proposte e accordi, precedenti e contemporanei, sia in forma elettronica, che orale o scritta, tra Microsoft e l’utente esclusivamente in relazione all’EPG. Microsoft può cedere il presente Contratto, in tutto o in parte, a terzi, in qualsiasi momento, anche senza darne preavviso all’utente. L’utente non può cedere o trasferire il presente Contratto. Esecuzione. L’esecuzione del presente Contratto da parte di Microsoft è soggetta alle disposizioni di leggi in vigore, e nessuna disposizione contenuta nel presente Contratto può considerarsi in deroga al diritto di Microsoft di conformarsi a richieste da parte di organi di governo, dell’autorità giudiziaria, o di legge, o a requisiti relativi all’utilizzo dell’EPG da parte dell’utente, oppure ad informazioni fornite o raccolte da Microsoft relativamente a tale utilizzo. Contratto redatto in lingua inglese. Le parti del presente Contratto confermano che è loro volontà che il Contratto e tutti i relativi documenti siano redatti, ora e in futuro, esclusivamente in lingua inglese. In caso di discrepanza tra il presente Contratto e le eventuali traduzioni in altre lingue fornite da Microsoft, o dai suoi partner o fornitori, verbalmente o in forma stampata, prevarrà la presente versione in lingua inglese. Les parties aux présentes confirment leur volonté que cette convention, de même que tous les documents qui s’y rattachent, soient rédigés en langue anglaise. Comunicazione relativa ai Copyright e ai Marchi. Tutti i contenuti dell’EPG sono prodotti dal Copyright © di Microsoft Corporation e/o dei suoi fornitori. Tutti i diritti riservati. Microsoft e gli altri prodotti e servizi Microsoft qui richiamati, sono marchi o marchi registrati di Microsoft. Tutti i diritti non espressamente concessi sono riservati. Informazioni e Procedura per Inoltrare Reclami per Violazione di Copyright. Ai sensi del Paragrafo 17, del Codice degli Stati Uniti d’America, Clausola 512(c)(2), le comunicazioni relative a reclami aventi ad oggetto violazioni di copyright debbono essere inviate all’Agente Designato del Fornitore di Servizi. TUTTE LE DOMANDE NON RELATIVE A TALI RECLAMI NON RICEVERANNO RISPOSTA. Le comunicazioni vanno inviate a: J.K.Weston One Microsoft Way Redmond, WA 98052, USA Telefono: +1 (425) 703-5529 Fax: +1 (425) 936-7329 Indirizzo di Posta Elettronica: jkweston@microsoft.com Per ulteriori istruzioni si prega di fare riferimento a Informazioni e Procedura per inoltrare reclami per violazione di Copyright all’indirizzo: http://www.microsoft.com/info/cpyrtinfrg.htm. FINE DEL CONTRATTO